Epigram Poem Analysis. An epigram is a short, witty, and sometimes surprising statement. These are the three greatest poets from the three. Epigrams break down complex situations and feelings into ingenious and interesting sayings. Often, historical figures are closely tied to epigrams attributed to them.